1 00:01:05,239 --> 00:01:08,111 Üzgünüm elimizde tekrar böyle buluşmak üzere. 2 00:01:09,939 --> 00:01:11,288 Bugün yapabildiğim tek şey bu. 3 00:01:12,811 --> 00:01:15,683 Belki bir dahaki sefere içeri girebilirsin. 4 00:01:15,684 --> 00:01:18,208 Endişelenme. anlıyorum bu senin için ne kadar zor. 5 00:01:22,125 --> 00:01:24,779 Bu bir gelişme. 6 00:01:24,780 --> 00:01:28,479 Sen ilk terapist değilsin Konuştum, biliyorsun... 7 00:01:28,480 --> 00:01:31,481 ama sen kesinlikle ilk 10'umda. 8 00:01:31,482 --> 00:01:36,574 Gurur duydum ama aslında Ben bir sosyal psikoloğum. 9 00:01:36,575 --> 00:01:40,100 Harika. Yani değilsin beni düzeltmeye mi çalışacaksın? 10 00:01:40,101 --> 00:01:43,014 Bunu hayal bile edemezdim. 11 00:01:43,015 --> 00:01:48,543 Yani, son karşılaştığımızda, arkadaşlar hakkında konuşuyorduk 12 00:01:48,544 --> 00:01:50,935 bir destek sistemi oluşturmak. 13 00:01:50,936 --> 00:01:55,724 Elbette. Çevrimiçi arkadaşlarım var. 14 00:01:55,725 --> 00:01:57,681 Korkuyu serbest bırakın. 15 00:01:57,682 --> 00:01:59,380 Benim gibi olmayan insanlar katılmak istiyorum 16 00:01:59,381 --> 00:02:01,991 bir toplum bu sona yaklaşıyor. 17 00:02:01,992 --> 00:02:04,211 Mesela ne anlamı var? 18 00:02:05,864 --> 00:02:08,519 Aslında... Senin için sorun değil. 19 00:02:08,520 --> 00:02:11,652 20 yıl sonra öleceksin. 20 00:02:11,653 --> 00:02:15,352 Anlaşma yapacak olan biz olacağız senin kavurucu toprak politikanla. 21 00:02:15,353 --> 00:02:16,571 Anlam? 22 00:02:18,007 --> 00:02:21,749 Fukuşima bir kaza değil. 23 00:02:21,750 --> 00:02:26,058 Bütün bu yangınları düşünüyorsun ve sel tesadüf mü? 24 00:02:26,059 --> 00:02:28,364 Ve fark etmedin mi? 25 00:02:28,365 --> 00:02:30,410 Doğa biliyor şehirleri hedef almak 26 00:02:30,411 --> 00:02:33,805 küresel eşitsizliği körükleyen ve çevreyi yok edin. 27 00:02:33,806 --> 00:02:36,482 Dünya parçalanıyor. 28 00:02:36,483 --> 00:02:39,159 Medeniyet çözülüyor. 29 00:02:58,308 --> 00:03:01,484 Görmek kolay nasıl oluyor? 30 00:03:01,485 --> 00:03:05,185 Komplo bulutu korkuyla başlar. 31 00:03:05,186 --> 00:03:07,838 Topluma karşı güvensizlik, 32 00:03:07,839 --> 00:03:13,497 gerçeğe duyulan ihtiyaç ve kaosu sakinleştirme emrini verin. 33 00:03:13,498 --> 00:03:15,782 Nerede gruplar benzer düşünen insanlardan 34 00:03:15,783 --> 00:03:18,066 takas toplum karşıtı teoriler 35 00:03:18,067 --> 00:03:21,810 ve bağlantılar oluşturun hiçbirinin olmadığı yerde. 36 00:03:26,510 --> 00:03:28,119 Merhaba Ben, ben Max. 37 00:03:28,120 --> 00:03:29,992 Bir şeyim var görmek isteyebilirsiniz. 38 00:03:29,993 --> 00:03:32,081 Size bir adres göndereceğim. 39 00:03:43,310 --> 00:03:44,702 Tanrım. 40 00:03:46,443 --> 00:03:48,271 Fikrini değiştirdiğini mi düşünüyorsun? 41 00:03:50,795 --> 00:03:53,493 Bir arada tutun. 42 00:03:53,494 --> 00:03:55,800 Hızlı olmalıyız. Olay yerini temizliyorlar. 43 00:04:02,938 --> 00:04:05,288 Tamam, en iyi davranış. Seni buraya o soktu. 44 00:04:09,727 --> 00:04:10,815 Ben Monroe. 45 00:04:12,295 --> 00:04:14,862 Birlikte yolculuk. 46 00:04:14,863 --> 00:04:17,648 Eller ceplerde, sadece gözlemliyorsun. Tamam aşkım? 47 00:04:17,649 --> 00:04:20,347 Elbette. Teşekkür ederim. 48 00:04:28,703 --> 00:04:31,488 Burada ne oldu? Kötü haplar mı? 49 00:04:32,837 --> 00:04:34,795 Çok kasıtlı olarak öyle. 50 00:04:34,796 --> 00:04:37,146 Siyanüre benziyor. Bu tesadüfi değildi. 51 00:04:37,147 --> 00:04:39,322 Kendilerini öldürdüler vardiyalarda, 52 00:04:39,323 --> 00:04:41,498 yani her insan ve onların eşyaları 53 00:04:41,499 --> 00:04:43,631 kesin olarak düzenlenebiliyordu. 54 00:04:45,067 --> 00:04:46,547 Ve sonra şu var. 55 00:04:50,768 --> 00:04:52,509 Hepsinde var. 56 00:04:54,119 --> 00:04:55,860 Siyah noktayla birlikte. 57 00:05:03,303 --> 00:05:05,913 İntihar notu mu? 58 00:05:05,914 --> 00:05:09,221 - Ne? - "Fedakarlık kurtuluştur." 59 00:05:09,222 --> 00:05:12,529 "Kaynağa dönüyoruz, böylece yaşayabilir." 60 00:05:14,314 --> 00:05:17,446 Bu grup muydu radarında mı? 61 00:05:17,447 --> 00:05:20,885 Şu ana kadar yapmadılar aşırı ideolojileri sergileyin. 62 00:05:20,886 --> 00:05:24,324 Birisi bahsettiği anda fedakarlık veya kurtuluş, 63 00:05:24,325 --> 00:05:26,716 Tarikat kokusu alıyorum. 64 00:05:26,717 --> 00:05:28,370 Bu kadar emin olma. 65 00:05:28,371 --> 00:05:30,155 Muhtemelen duymuşsundur sirenler çağırıyor 66 00:05:30,156 --> 00:05:31,983 ve bunu bilmiyorum bile. 67 00:05:32,767 --> 00:05:34,420 Burada işim bitti. 68 00:05:34,421 --> 00:05:36,292 Dışarı çıkmalı mıyız? Biraz hava alır mısın? 69 00:05:36,293 --> 00:05:37,467 Evet. İyi bir fikir. 70 00:05:50,480 --> 00:05:52,352 Daha iyi hissediyor musun? 71 00:05:52,353 --> 00:05:53,743 Aman Tanrım, hayır. 72 00:05:53,744 --> 00:05:56,965 Bu benim kızım. Yeni indi. 73 00:05:59,097 --> 00:06:00,859 Bunun için üzgünüm. Ben... 74 00:06:00,860 --> 00:06:02,622 Kaçmaya çalışıyorum 75 00:06:02,623 --> 00:06:04,711 hayatın teorik yanı, biliyorsun. 76 00:06:04,712 --> 00:06:07,410 Çoğu insan ilk önce kusar Bir ceset gördükleri zaman. 77 00:06:09,673 --> 00:06:11,152 Ben Nina'yım. 78 00:06:11,153 --> 00:06:12,763 Tanıştığıma memnun oldum. 79 00:06:14,330 --> 00:06:16,701 Kağıt? Aslında bir kitap. 80 00:06:16,702 --> 00:06:19,074 Sonuncusunu okudum. 81 00:06:20,684 --> 00:06:21,772 Yalnızlığın Bilimi. 82 00:06:21,773 --> 00:06:24,208 Gerçekten mi? 83 00:06:24,209 --> 00:06:25,645 Topluluğa dönüş 84 00:06:25,646 --> 00:06:29,258 en önemli prensip olarak istikrarlı bir toplumun 85 00:06:29,259 --> 00:06:31,391 Basit. Mükemmel. 86 00:06:34,132 --> 00:06:36,438 Utanma. Hepimiz okuduk. 87 00:06:36,439 --> 00:06:38,180 Başka nasıl düşünüyorsun buraya girdin mi? 88 00:06:40,617 --> 00:06:43,967 Daha önce ne demek istedin? Sirenler çalıyor... 89 00:06:43,968 --> 00:06:47,232 Her şey şunlara bağlı: bir tarikat olarak gördüğünüz şey. 90 00:06:49,496 --> 00:06:51,933 İnanıyor musun? ahirette mi? 91 00:06:51,934 --> 00:06:53,542 Bir takım kurallara göre yaşamak 92 00:06:53,543 --> 00:06:55,110 bu dikte eder girer misin girmez misin? 93 00:06:55,111 --> 00:06:57,067 Bu kâfir değil, hayır. 94 00:06:57,068 --> 00:06:59,810 Bu grup zihniyeti her tarafımızdadır. 95 00:06:59,811 --> 00:07:02,138 Hiç servis edildi silahlı kuvvetlerde mi? 96 00:07:02,139 --> 00:07:04,466 Ya da belki sende vardır bir terapist 97 00:07:04,467 --> 00:07:05,902 rüya görmezsin zorlu. 98 00:07:05,903 --> 00:07:08,950 Aslında bir noktaya değiniyorum tüm bu şeylerden kaçınmak. 99 00:07:08,951 --> 00:07:10,778 Çok akıllı. 100 00:07:12,867 --> 00:07:16,610 Dikkatli olmalısın gücünü kime verdiğin. 101 00:07:16,611 --> 00:07:17,915 Hm. 102 00:07:32,234 --> 00:07:33,670 Kahretsin. 103 00:07:55,997 --> 00:07:58,651 Affedersin. MERHABA. Bu... 104 00:07:58,652 --> 00:08:02,133 Bu doğru tren mi Kreuzberg'e mi? 105 00:08:02,134 --> 00:08:03,830 Gneisenaustrasse... 106 00:08:03,831 --> 00:08:05,527 Evet, iyisin. 107 00:08:05,528 --> 00:08:07,790 Evet, bu doğru. Teşekkür ederim. 108 00:08:07,791 --> 00:08:11,534 Bu konuda sana yardım etmemi ister misin? Şey... Evet, lütfen. Teşekkür ederim. 109 00:08:23,067 --> 00:08:24,547 Lanet mi yoksa koruma mı? 110 00:08:24,548 --> 00:08:26,243 Hım? 111 00:08:26,244 --> 00:08:28,028 Lanet mi yoksa koruma mı? 112 00:08:28,029 --> 00:08:31,858 Ah. Babam bunu bana almıştı. 113 00:08:31,859 --> 00:08:35,013 Lanetler daha çok annemin işidir. 114 00:08:35,014 --> 00:08:38,169 Ya da belki bu onun yoludur sana hatırlatmaktan, 115 00:08:38,170 --> 00:08:40,607 yabancılarla konuşma. 116 00:08:40,608 --> 00:08:42,782 Aa. 117 00:08:42,783 --> 00:08:46,176 Muhtemelen bir amacı vardır, evet. Evet, öyle mi? 118 00:08:46,177 --> 00:08:50,530 Ben Mazzy'yim. yani artık yabancı değiliz. 119 00:08:50,531 --> 00:08:53,575 Tamam aşkım. Ben Martin'im. 120 00:08:53,576 --> 00:08:58,015 Tanıştığımıza memnun oldum, Mazzy. Evet. Ben de. Yani sen de. 121 00:08:59,408 --> 00:09:01,257 Nereden geliyorsun? 122 00:09:01,258 --> 00:09:03,107 Kaliforniya. Evet, San Diego. 123 00:09:05,066 --> 00:09:06,283 Ve sen? 124 00:09:06,284 --> 00:09:09,330 Ben Berlinliyim. o yüzden eve gidiyorum. 125 00:09:09,331 --> 00:09:12,377 Aslında Kreuzberg'liyim. 126 00:09:12,378 --> 00:09:13,639 Kreuzberg'i mi? Elbette. 127 00:09:13,640 --> 00:09:15,859 Sen böyle söylüyorsun. 128 00:09:15,860 --> 00:09:17,599 "Cruise-berg" değil. 129 00:09:17,600 --> 00:09:20,777 Yani sanırım aynı yere gidiyoruz. 130 00:09:22,692 --> 00:09:24,738 Evet, sanırım öyle. 131 00:09:43,495 --> 00:09:46,020 Dördüncü kattayım. Yukarı gelin. 132 00:09:55,595 --> 00:09:57,291 Mazzy! 133 00:09:57,292 --> 00:09:58,988 Hayır. 134 00:09:58,989 --> 00:10:02,602 Berlin'e gelin, dedi. Şehri boyayacağız dedi. 135 00:10:02,603 --> 00:10:04,125 Dürüst olmak gerekirse, en az yapabilirdin 136 00:10:04,126 --> 00:10:05,560 beni alacaktı havaalanından. 137 00:10:05,561 --> 00:10:07,694 Adresiniz şunu beğendi içinde beş hece var. 138 00:10:07,695 --> 00:10:09,130 Eşyalarım aşağıda. bu arada. 139 00:10:09,131 --> 00:10:11,348 Çok üzgünüm. 140 00:10:11,349 --> 00:10:13,438 Hayatta bir kez yaşanacak bir olaydı fırsat. 141 00:10:13,439 --> 00:10:14,788 Max aradı son dakikada. 142 00:10:14,789 --> 00:10:16,266 Ben çok üzgünüm. Sağ. 143 00:10:16,267 --> 00:10:19,357 Seni çok özledim. Buraya gel. 144 00:10:21,055 --> 00:10:25,494 Ah Tanrım, öleceğim. Saat kaç? 145 00:10:25,495 --> 00:10:26,886 Bunu yapmadan önce herhangi bir şey, 146 00:10:26,887 --> 00:10:28,670 lütfen anneni mi aradın? 147 00:10:28,671 --> 00:10:30,912 Ona burada olduğunu söyle. ve güvendesin. Lütfen. 148 00:10:30,913 --> 00:10:33,839 Hayır, bir dakikaya ihtiyacım var. Havaalanına giden yolculuğun tamamı 149 00:10:33,840 --> 00:10:36,369 sadece seks ticaretiydi ve "bilinçli olarak çılgına dönmek." 150 00:10:36,370 --> 00:10:38,899 Doğru ama yapmazsın bunun hakkında bir şey biliyor musun? 151 00:10:38,900 --> 00:10:40,290 Hayır, hiçbir şey. 152 00:10:40,291 --> 00:10:42,162 Hm... 153 00:10:42,163 --> 00:10:45,513 Merhaba anne. bende yok Henüz biber gazımı kullanmak zorunda kaldım. 154 00:10:45,514 --> 00:10:50,127 Babam merhaba diyor ve ben arayacağım sonra sen. Seni seviyorum. Hoşçakal. 155 00:10:50,128 --> 00:10:51,867 O nasıl? 156 00:10:51,868 --> 00:10:53,390 Onu aramayı denedim dün 157 00:10:53,391 --> 00:10:54,741 yemeğin hakkında ve programınız. 158 00:10:54,742 --> 00:10:57,874 Hayır. İşte burada. 159 00:10:57,875 --> 00:10:59,919 İyi olacak. 160 00:10:59,920 --> 00:11:03,401 Görünüşe göre hepsi bu bir güven egzersizi. 161 00:11:03,402 --> 00:11:04,837 Bunu sana mı söyledi? 162 00:11:04,838 --> 00:11:08,276 Hayır. Mitch'e söylediğini duydum. 163 00:11:08,277 --> 00:11:10,756 Mitch mi? Evet. Mitch. 164 00:11:10,757 --> 00:11:13,890 Sizce kim bulmaya mı gitti? Kendini? 165 00:11:16,066 --> 00:11:17,414 Tamam aşkım. 166 00:11:17,415 --> 00:11:19,112 O mızmız bir teknoloji adamı kardeşim. 167 00:11:19,113 --> 00:11:21,724 Dürüst olmak gerekirse, her şey gerçekten iğrenç. 168 00:11:26,511 --> 00:11:27,904 Peki hangi bölümdesin? 169 00:11:29,819 --> 00:11:31,603 Aslında öyle değil böyle çalış. 170 00:11:34,781 --> 00:11:37,697 Sorun değil. Uzun sürmeyecek. 171 00:11:39,960 --> 00:11:42,745 Burada olduğun için çok mutluyum. Bunu biliyor musun? 172 00:13:28,590 --> 00:13:30,286 - Teşekkür ederim. - Tamam... 173 00:13:30,287 --> 00:13:33,769 Geri dönmelisin tamamen reformdan geçirildi. Tamam aşkım? 174 00:13:33,770 --> 00:13:35,465 Bu anlaşmanın bir parçası 175 00:13:35,466 --> 00:13:38,338 çünkü notların bu yıl saldırgandı. 176 00:13:38,339 --> 00:13:41,081 Biliyorum ama bu sanki... gelmiş geçmiş en iyi ceza. 177 00:13:41,082 --> 00:13:43,082 Ve anlaşmanın sonu 178 00:13:43,083 --> 00:13:45,955 gidiyor musun benimle eve gelmeni istiyorum, değil mi? 179 00:13:48,566 --> 00:13:51,221 Neyse öylece ayrılamam akademik yılın başlangıcı. 180 00:13:51,222 --> 00:13:54,616 Tamam aşkım? Ve kelebek vidalar açık kitabı bitirmek için. 181 00:13:57,271 --> 00:14:00,796 İlginç. Sen bile bunu ilginç bulursun. 182 00:14:00,797 --> 00:14:03,103 Peki, sonuncusuna dayanarak... 183 00:14:04,147 --> 00:14:05,931 Şaka yapıyorum. Devam et. 184 00:14:05,932 --> 00:14:08,977 Elbette. Bu bir takip, tamam. 185 00:14:08,978 --> 00:14:13,242 ben onu arıyorum Grup Düşüncesinin Gücü. 186 00:14:13,243 --> 00:14:15,637 Bu kötü mü? düşündüm Yalnızlığın kötü olduğunu söylemiştin. 187 00:14:15,638 --> 00:14:17,768 Duruma göre değişir. 188 00:14:17,769 --> 00:14:20,489 Bu kızla röportaj yapıyorum. O bir çeşit keşiş. 189 00:14:20,490 --> 00:14:23,210 Bana izin bile vermiyor onunla konuşmak için dairesine geldi. 190 00:14:23,211 --> 00:14:25,081 O da buna benziyor hikikomori çocukları 191 00:14:25,082 --> 00:14:26,995 Japonya'da konuştum, değil mi? 192 00:14:26,996 --> 00:14:28,627 bilmiyorum eğer o bölüme geçebilseydim. 193 00:14:28,628 --> 00:14:30,292 Neyse. Tamamen izole edilmiş durumdalar. 194 00:14:30,293 --> 00:14:31,957 kendilerini kilitliyorlar kendi odalarında, 195 00:14:31,958 --> 00:14:34,743 bazen yıllarca hayatlarını çevrimiçi yaşıyorlar. 196 00:14:34,744 --> 00:14:36,353 Oyun, sohbet odaları... 197 00:14:36,354 --> 00:14:37,701 Harika. 198 00:14:39,356 --> 00:14:42,098 Mesele şu ki, her türden var yırtıcıların 199 00:14:42,099 --> 00:14:43,794 sadece onları bekliyorum 200 00:14:43,795 --> 00:14:45,928 onları kendi evlerine davet etmek zulüm fantezileri. 201 00:14:47,321 --> 00:14:48,669 Ne gibi? 202 00:14:48,670 --> 00:14:52,065 Mm-mm. Kabuslar göreceksin. 203 00:14:52,066 --> 00:14:53,065 Hadi. 204 00:15:31,843 --> 00:15:33,584 İlk gün her zaman göz korkutucudur. 205 00:15:33,585 --> 00:15:36,913 Sadece bir şans ver, tamam mı? 206 00:15:36,914 --> 00:15:40,242 Hey. Bir şey mi unuttun? 207 00:15:40,243 --> 00:15:42,898 Hala bunun olduğunu düşünüyorum şimdiye kadarki en iyi ceza? 208 00:15:42,899 --> 00:15:46,162 İyi günler. Birkaç arkadaş edin. 209 00:15:46,163 --> 00:15:47,207 Her neyse, baba. 210 00:15:49,296 --> 00:15:51,602 Bu süreç bize ölçmek 211 00:15:51,603 --> 00:15:53,168 kesin miktar kimyasal madde 212 00:15:53,169 --> 00:15:56,129 temel çözümde bulunur. 213 00:15:58,000 --> 00:15:59,828 Görmeyi bekleyebilirsiniz bununla ilgili bir soru 214 00:15:59,829 --> 00:16:02,396 yarıyılın ilerleyen dönemlerinde bir sınava girecek. 215 00:16:02,397 --> 00:16:04,224 Hepinize teşekkür ederim. 216 00:16:05,790 --> 00:16:08,248 Uyanmak. Bitti. MERHABA. 217 00:16:08,249 --> 00:16:10,708 Larissa. Merhaba, ben Mazzy. 218 00:16:10,709 --> 00:16:12,448 Amerikan? Evet. 219 00:16:12,449 --> 00:16:15,408 Evet! Ah, değilim faşist falan. 220 00:16:15,409 --> 00:16:18,542 Oradayken çok harika evden yeni birisi. 221 00:16:22,155 --> 00:16:25,483 Hakimiyet iddiasında bulunmam gerekiyor mu? ya da herhangi bir şey? 222 00:16:25,484 --> 00:16:28,812 Hayır, onlar sadece bir grup zengin ev kedisi. 223 00:16:28,813 --> 00:16:31,816 Yani, bir grubumuz dışarı çıkıyor Bu hafta sonu Friedrichshain'de. 224 00:16:31,817 --> 00:16:34,383 Gelmek ister misin? Ah... Pfft. 225 00:16:34,384 --> 00:16:37,648 Hayır babam asla izin vermez. 30 yaşımdayken bile. 226 00:16:37,649 --> 00:16:40,650 Ah. Utanç. 227 00:16:40,651 --> 00:16:42,544 Belki bir dahaki sefere. 228 00:16:42,545 --> 00:16:44,438 Evet elbette. Evet? 229 00:18:16,007 --> 00:18:20,447 Om. 230 00:18:36,463 --> 00:18:39,117 Kökenleri'nde Totalitarizm, 231 00:18:39,118 --> 00:18:41,772 Hannah Arendt yalnızlıktan bahsettim 232 00:18:41,773 --> 00:18:44,774 ortak zemin olarak terör için, 233 00:18:44,775 --> 00:18:49,302 öz totaliter bir hükümetin 234 00:18:49,303 --> 00:18:52,130 kendini temel alan deneyim üzerine 235 00:18:52,131 --> 00:18:54,959 ait olmamak tüm dünyaya, 236 00:18:54,960 --> 00:18:57,396 en radikallerinden biri 237 00:18:57,397 --> 00:18:59,834 ve umutsuz deneyimler adamın. 238 00:19:02,402 --> 00:19:05,144 Harika bir hafta sonu geçirmenizi dilerim. 239 00:19:05,145 --> 00:19:07,929 Makale Salı günü teslim edilecek gelen kutumda. 240 00:19:09,365 --> 00:19:11,236 Teşekkür ederim. 241 00:19:11,237 --> 00:19:14,327 Gerçekten harika bir dersti. teşekkür ederim. 242 00:19:14,328 --> 00:19:15,327 Daha iyi görünüyorsun. 243 00:19:17,504 --> 00:19:19,897 Bir sürü evrak işi gerekiyordu Senin temize çıkmanı sağlamak için başvurdum. 244 00:19:19,898 --> 00:19:21,594 Umarım buna değmiştir. 245 00:19:21,595 --> 00:19:25,294 Çok şey öğrendim aslında. Midemin zayıf olduğunu 246 00:19:25,295 --> 00:19:28,079 ve bunu yapardım boktan bir suç psikoloğu. 247 00:19:28,080 --> 00:19:30,691 Görmeyi bırakamazsın bu tür bir şey. 248 00:19:30,692 --> 00:19:32,561 20 yıldır uyumuyorum. 249 00:19:32,562 --> 00:19:34,651 Bu seni ne yapar? mükemmel röportaj konusu, 250 00:19:34,652 --> 00:19:35,999 bu arada. 251 00:19:36,000 --> 00:19:37,611 Zaten bana borçlusun. 252 00:19:39,439 --> 00:19:43,311 Kitabın ön izlemesi bizi eşitleyecekti. 253 00:19:43,312 --> 00:19:45,988 Öğrencilerim bana asla ödeme yapmıyor bu tür bir dikkat. 254 00:19:45,989 --> 00:19:48,665 Ben bir yeniyim, Max. Asla ayrılmayacaksın. 255 00:19:48,666 --> 00:19:50,101 Evet. 256 00:19:51,929 --> 00:19:55,237 Asistanım bana söyledi Gösteriyi izliyordun. 257 00:19:55,238 --> 00:19:56,238 Erkenciydim. 258 00:19:57,892 --> 00:19:59,806 hazır mısın vaka notlarını karşılaştırmak için? 259 00:19:59,807 --> 00:20:01,721 BFV çaresiz durumda anlayışınız için. 260 00:20:01,722 --> 00:20:04,419 Ve sanırım herkes güvence ister 261 00:20:04,420 --> 00:20:07,118 bunun tek seferlik olduğunu ve kaçırılmış bir model değil mi? 262 00:20:07,119 --> 00:20:09,946 Dediğim gibi radarımızda değil. 263 00:20:09,947 --> 00:20:13,342 Evin sahibi olan adam bir doktordu, bir naturopattı. 264 00:20:13,343 --> 00:20:15,735 Oluştur çekici bir mağaza 265 00:20:15,736 --> 00:20:18,739 kötü şeyleri gizlemek için bodrumda oluyor. 266 00:20:18,740 --> 00:20:20,696 Bu biraz indirgeyici bir yaklaşım. 267 00:20:20,697 --> 00:20:23,373 Peki, ödüller alıyorum öbür dünya, hepsi bunu sunuyor. 268 00:20:23,374 --> 00:20:26,050 Peki ilk beraberlik nedir? Öylece ölümle liderlik edemezsin. 269 00:20:26,051 --> 00:20:27,726 Gerçek topluluk. Ait olmak. 270 00:20:27,727 --> 00:20:29,369 Sadece hoşlanmak değil ve geri bildirim döngüleri. 271 00:20:29,370 --> 00:20:31,011 sanırım bundan daha büyük. 272 00:20:31,012 --> 00:20:33,188 Basit cevaplarla ilgili büyük sorulara. 273 00:20:33,189 --> 00:20:35,276 Hayatta anlam önemlidir. 274 00:20:35,277 --> 00:20:37,497 Evrendeki düzen önemlidir. 275 00:20:39,150 --> 00:20:40,430 Kullanabileceğim her şey şu anda. 276 00:21:52,572 --> 00:21:56,227 - Seni özledim. - Nasılsın? 277 00:21:56,228 --> 00:21:57,751 Mazzy mi? bu meslektaşım Nina. 278 00:21:57,752 --> 00:21:59,317 Ah. Merhaba Nina. 279 00:21:59,318 --> 00:22:02,189 Merhaba Mazzi. Seninle tanışmak çok güzel. 280 00:22:02,190 --> 00:22:05,062 - Bu hoş bir sürpriz. - Biliyorum. 281 00:22:05,063 --> 00:22:07,456 Ve bak, ceset yok. 282 00:22:14,115 --> 00:22:15,595 İçeri gelin. 283 00:22:23,037 --> 00:22:24,865 Hey, orta yaş kim kriz yemi mi? 284 00:22:24,866 --> 00:22:26,562 Ne, Nina? Evet. 285 00:22:26,563 --> 00:22:28,258 O sadece bir inek işten. 286 00:22:28,259 --> 00:22:30,610 Her koca söyledi hiç gaz yakmış karısına. 287 00:22:33,352 --> 00:22:36,093 Bu düzeyde bir paranoya sağlıklı değil. 288 00:22:36,094 --> 00:22:38,530 Tamam aşkım. Hayır, haklısın. 289 00:22:38,531 --> 00:22:41,403 Üstelik ne iyi kaz için... 290 00:22:43,797 --> 00:22:45,973 Kapat çeneni, bir bakayım. 291 00:22:45,974 --> 00:22:48,714 Vay. Ateşli. 292 00:22:48,715 --> 00:22:50,673 Mm-hm. Onunla yolda tanıştım havaalanından. 293 00:22:50,674 --> 00:22:52,065 Bu kadar yakında mı? Mm-hm. 294 00:22:52,066 --> 00:22:55,330 Sana mesaj attı mı? Evet. Bak, iki kez. 295 00:22:55,331 --> 00:22:57,376 Buluşmak istediğini söylüyor. 296 00:22:57,377 --> 00:22:59,202 Tanrım. 297 00:22:59,203 --> 00:23:01,770 Ne kadar zamandır buradasınız? birbirinizi tanıyor musunuz? 298 00:23:01,771 --> 00:23:03,947 Max tenezzül ettiğinden beri Berkeley'de bir dönem geçirmek için. 299 00:23:03,948 --> 00:23:06,254 Evet. En kötü notlar akademik kariyerimin 300 00:23:06,255 --> 00:23:07,907 ikinize teşekkürler. 301 00:23:07,908 --> 00:23:09,344 - Rica ederim. - Teşekkür ederim. 302 00:23:09,345 --> 00:23:10,998 - Şerefe. - Şerefe. 303 00:23:12,608 --> 00:23:15,088 Lydia nasıl? Merhaba Sofie. 304 00:23:15,089 --> 00:23:17,569 Hayır, sorun değil. Sorun değil. 305 00:23:17,570 --> 00:23:21,138 Peki, göre terapistine, ah, 306 00:23:21,139 --> 00:23:23,488 "işleyememem" 307 00:23:23,489 --> 00:23:26,100 sonuncusundan daha kötü evliliğimizin beş yılı. 308 00:23:29,408 --> 00:23:31,845 Peki ya sen Nina? Nerede okudun? 309 00:23:31,846 --> 00:23:34,150 Cambridge. 310 00:23:34,151 --> 00:23:36,109 Peki, kendimi bayağı hissetmiyor muyum? 311 00:23:36,110 --> 00:23:38,372 Kalmak istemedin İngiltere'de mi? 312 00:23:38,373 --> 00:23:40,505 Ailem asla olmazdı bunun için durdu. 313 00:23:40,506 --> 00:23:42,768 Anlamlı bir şey yap toplum için, 314 00:23:42,769 --> 00:23:45,032 ve sonra doğruca eve. 315 00:23:45,033 --> 00:23:47,163 Berlin'deler mi? 316 00:23:47,164 --> 00:23:50,079 Ailem çoktan gitti. 317 00:23:50,080 --> 00:23:53,170 Geri kalanlar burada ama hala bana göz kulak oluyor. 318 00:23:53,171 --> 00:23:54,433 Korkunç derecede geleneksel. 319 00:23:56,739 --> 00:23:59,263 Senin olduğun yer dışında hükümet için çalışmak, 320 00:23:59,264 --> 00:24:00,526 Tehlikeli suçluların profilini çıkarmak. 321 00:24:03,659 --> 00:24:06,923 Şeytan var en iyi melodilerin tümü. 322 00:24:16,150 --> 00:24:17,455 Sorun nedir? 323 00:24:17,456 --> 00:24:19,414 Ah... Gitmeliyiz. 324 00:24:19,415 --> 00:24:20,459 Parti bitti. 325 00:25:45,326 --> 00:25:46,326 Evet? 326 00:28:13,213 --> 00:28:14,300 Nefret mi ediyorsun? 327 00:28:14,301 --> 00:28:16,019 Hayır, bu gerçekten... Bu harika. 328 00:28:16,020 --> 00:28:17,739 Üzgünüm, yapmalıydım önce sordu. 329 00:28:17,740 --> 00:28:19,327 Hayır, sorun değil. 330 00:28:23,484 --> 00:28:25,181 Üzgünüm. Bu benim babam. 331 00:28:28,576 --> 00:28:31,252 Peki annen nerede? 332 00:28:31,253 --> 00:28:33,928 Eve döndü. 333 00:28:33,929 --> 00:28:36,257 Evet, ailem ayrıldı geçen yıl. 334 00:28:36,258 --> 00:28:38,585 Beni dışladı yarıyıl için, 335 00:28:38,586 --> 00:28:40,719 yemek yiyebilsin, dua edebilsin diye aşk ya da her neyse. 336 00:28:42,285 --> 00:28:44,897 Bu gerçekten zor olmalı. 337 00:28:49,597 --> 00:28:52,774 Peki sen yaşıyor musun? ailenle mi yoksa...? 338 00:28:52,775 --> 00:28:54,907 Aslında ailem öldü bir araba kazasında 339 00:28:54,908 --> 00:28:56,908 ben çocukken. Aman Tanrım. 340 00:28:56,909 --> 00:29:00,215 Hayır, sorun değil. Hayır, çok üzgünüm. 341 00:29:00,216 --> 00:29:03,132 Hayır, hayır, sorun değil. Merak etme. Uzun zaman önceydi. 342 00:29:03,133 --> 00:29:05,438 Zar zor hatırlıyorum. 343 00:29:05,439 --> 00:29:06,875 yaşamaya gittim büyükannemle birlikte. 344 00:29:10,052 --> 00:29:12,446 Artık onunla mı yaşıyorsun? 345 00:29:12,447 --> 00:29:15,841 Hayır, yalnız yaşıyorum. 346 00:29:19,105 --> 00:29:22,107 pek iyi değilim yalnız kalmakta. 347 00:29:22,108 --> 00:29:25,633 Evet ama demek istediğim Arkadaşlarım var, değil mi? 348 00:29:25,634 --> 00:29:28,504 Ah... Ah... 349 00:29:28,505 --> 00:29:32,508 Bir çevre STK'sında çalışıyorum. Ah. 350 00:29:32,509 --> 00:29:36,469 Ve biliyorsun, bir şeyi geri vermek 351 00:29:36,470 --> 00:29:40,430 bir şeyleri yerleştirmeye gerçekten yardımcı oluyor perspektife. 352 00:29:40,431 --> 00:29:43,302 Evet. Heh. 353 00:29:43,303 --> 00:29:45,587 Evet, Şükran duygusuna kapıldım 354 00:29:45,588 --> 00:29:47,873 önceden beri hatta bir şeydi, 355 00:29:47,874 --> 00:29:49,787 yani anlıyorum. 356 00:29:49,788 --> 00:29:52,051 Evet, doğru. Evet, anladım. 357 00:29:54,357 --> 00:29:55,618 Sağ. 358 00:29:55,619 --> 00:29:56,619 Bu da ne? 359 00:29:58,448 --> 00:30:00,623 Ödünç almak ister misin? 360 00:30:00,624 --> 00:30:02,064 Gerçekten değişecek sizin bakış açınız. 361 00:30:04,019 --> 00:30:06,413 Bilirsin, biz şekillenmişiz niyetlerimize göre. 362 00:30:06,414 --> 00:30:08,458 Ne düşünüyorsak onu yaratırız. 363 00:30:10,243 --> 00:30:12,766 Hmm? Almanca. 364 00:30:12,767 --> 00:30:16,552 Ah, doğru. Bu doğru. Şey... 365 00:30:16,553 --> 00:30:21,123 Evet. Kitlesel yok oluşla ilgili ve ne yapılabilir, 366 00:30:21,124 --> 00:30:24,126 geçmiş olsak da krizin geldiği nokta. 367 00:30:24,127 --> 00:30:27,216 Sağ. Hepimiz ne kadar berbat durumdayız, değil mi? 368 00:30:27,217 --> 00:30:29,478 Aslında anneme söyledim... 369 00:30:29,479 --> 00:30:31,023 Ona söyledim çocuğum olmuyor 370 00:30:31,024 --> 00:30:32,569 tutmaya yardımcı olmak nüfus azaldı. 371 00:30:32,570 --> 00:30:34,789 Ve ağlamaya başladı. 372 00:30:34,790 --> 00:30:36,529 Vay. 373 00:30:36,530 --> 00:30:37,878 Yani tam olarak. 374 00:30:37,879 --> 00:30:42,666 Aşırı nüfus büyük bir sorundur. 375 00:30:42,667 --> 00:30:44,102 Ve senin gibi insanlara ihtiyacımız var 376 00:30:44,103 --> 00:30:46,235 büyük resmi düşünenler ve... 377 00:30:46,236 --> 00:30:49,760 Aslında... gelmelisin. 378 00:30:52,546 --> 00:30:55,854 Ve... grubumla tanışın. 379 00:30:55,855 --> 00:30:57,072 İsterseniz. 380 00:30:59,292 --> 00:31:00,270 Gerçekten mi? 381 00:31:00,271 --> 00:31:01,250 Evet elbette. 382 00:31:04,166 --> 00:31:06,254 Teşekkür ederim. 383 00:31:06,255 --> 00:31:08,170 Ve işte gidiyorsun. 384 00:31:10,216 --> 00:31:12,260 Benimle mi çalışıyorsun? 385 00:31:12,261 --> 00:31:14,524 Sadece bana göstermek istersen doktorun manifestosu. 386 00:31:14,525 --> 00:31:16,875 Ne yazık ki imkansız. 387 00:31:18,615 --> 00:31:20,355 Peki manşetler? 388 00:31:20,356 --> 00:31:23,271 Bir noktaya değiniyordu. 389 00:31:23,272 --> 00:31:25,318 Derinden etkilendi çevresel bozulmayla, 390 00:31:25,319 --> 00:31:27,886 sosyal adaletsizlik nedeniyle her seviyede. 391 00:31:27,887 --> 00:31:30,758 Yani devrimci intihar. 392 00:31:30,759 --> 00:31:32,585 Kesinlikle. 393 00:31:32,586 --> 00:31:34,544 Ücretsiz şifa merkezleri kurdu düşük gelirli mahallelerde, 394 00:31:34,545 --> 00:31:36,981 yerel bir aziz gibiydi. 395 00:31:36,982 --> 00:31:39,505 Kendi kişisel müjdesiyle, şüphesiz. 396 00:31:39,506 --> 00:31:41,943 O bir çağın adamıydı topluluğa inanan, 397 00:31:41,944 --> 00:31:43,552 toplumsal eşitlikte. 398 00:31:43,553 --> 00:31:46,382 90'lar inişli çıkışlı bir yeniden girişti onlar için. 399 00:31:46,383 --> 00:31:48,297 Diktatörlükte güvenlik. 400 00:31:48,298 --> 00:31:50,211 Karmaşık. 401 00:31:50,212 --> 00:31:52,432 Ve belki bir Amerikalı için anlaşılması o kadar kolay değil. 402 00:31:54,651 --> 00:31:58,264 Peki, kapı eşiğine geldim Sen gittikten sonra komşular. 403 00:32:00,005 --> 00:32:01,657 Tamam aşkım. 404 00:32:01,658 --> 00:32:05,097 Ve onun olduğunu söylediler giderek paranoyaklaşıyor, 405 00:32:05,098 --> 00:32:06,925 vaaz vermeye başladı zamanın sonu hakkında, 406 00:32:06,926 --> 00:32:09,665 sistemik çevresel yıkılmak. 407 00:32:09,666 --> 00:32:12,017 Yaptıklarına inandı daha büyük bir iyilik içindi. 408 00:32:12,018 --> 00:32:13,452 Ve işte kanca. 409 00:32:13,453 --> 00:32:15,367 Bu bir kanca değil eğer buna gerçekten inanıyorsan. 410 00:32:15,368 --> 00:32:17,848 Evet ama hepsinin sonu aynı yol. Bir cenaze ateşinin üzerinde. 411 00:32:17,849 --> 00:32:18,979 Kendi özgür iradeleriyle soyuldular. 412 00:32:18,980 --> 00:32:20,850 Sanırım vermişler isteyerek. 413 00:32:20,851 --> 00:32:23,115 Sadece vermeye çalışıyorlardı hayatlarının bir anlamı var. 414 00:32:27,162 --> 00:32:30,165 Yani tek yapmam gereken kendimi ateşe mi atacağım? 415 00:32:39,522 --> 00:32:41,568 meyve var mı yemediğini mi? 416 00:32:41,569 --> 00:32:43,264 Hmm? 417 00:32:43,265 --> 00:32:46,398 Listede bir şey var annenin gönderdiği. 418 00:32:46,399 --> 00:32:49,532 Pek çok şey var aslında o listede. 419 00:32:49,533 --> 00:32:52,099 Şununla ilgili bir şey... 420 00:32:52,100 --> 00:32:54,797 ...tohumlar ve gece gölgeleri. 421 00:32:54,798 --> 00:32:57,714 Neyi feda edeceksin bugün gezegeniniz için? 422 00:32:57,715 --> 00:33:01,240 Bırakmaktan korkmayın. 423 00:33:01,241 --> 00:33:04,155 Korkuyu serbest bırakın. 424 00:33:04,156 --> 00:33:06,766 Sevgiyi kucaklayın. 425 00:33:15,732 --> 00:33:17,734 Merhaba. Hey. Sen geldin. 426 00:33:17,735 --> 00:33:19,605 Evet. MERHABA. 427 00:33:22,043 --> 00:33:23,305 Emin misin bu iyi bir fikir mi? 428 00:33:23,306 --> 00:33:26,220 Evet, sorun değil. Hadi. 429 00:33:26,221 --> 00:33:30,051 Hilma'yla tanışmanı istiyorum. Grubun liderliğini yapıyor. 430 00:33:31,748 --> 00:33:32,748 Martin. MERHABA. 431 00:33:34,316 --> 00:33:36,622 Bu Mazzy. 432 00:33:36,623 --> 00:33:39,408 O yeni... bir arkadaş. 433 00:33:39,409 --> 00:33:41,105 MERHABA. 434 00:33:41,106 --> 00:33:44,152 Ah ne büyük mutluluk seninle tanışmak istiyorum, Mazzy. 435 00:33:44,153 --> 00:33:47,547 Çok mutluyuz sizi burada ağırlamaktan memnuniyet duyarız. 436 00:33:47,548 --> 00:33:49,287 Teşekkür ederim. 437 00:33:49,288 --> 00:33:51,768 Martin bana o kadar çok şey anlattı ki grubunuzla ilgili harika şeyler. 438 00:33:51,769 --> 00:33:52,986 Evet? 439 00:33:52,987 --> 00:33:55,032 Ah, sevgili Martin. 440 00:33:55,033 --> 00:33:58,253 Yani sana söyledi davamız hakkında mı? 441 00:33:58,254 --> 00:34:00,255 Evet, biraz. 442 00:34:02,823 --> 00:34:05,652 Peki, çabalıyoruz kendimizi serbest bırakmak 443 00:34:05,653 --> 00:34:07,871 yıkıcılığımızdan davranışlar, 444 00:34:07,872 --> 00:34:10,438 dünyevi bağlılıklarımız, 445 00:34:10,439 --> 00:34:13,964 böylece güzel Dünyamız arındırabilir ve iyileştirebilir. 446 00:34:15,836 --> 00:34:18,534 Serin. 447 00:34:21,102 --> 00:34:22,408 Bunu al. 448 00:34:27,500 --> 00:34:31,330 Ve unutma, hiçbir şey yok seninle onun arasındaki fark. 449 00:34:31,331 --> 00:34:33,940 Tüm yaşam birbiriyle bağlantılıdır. 450 00:34:33,941 --> 00:34:36,335 Hepimiz bir bütünün parçasıyız. 451 00:34:38,424 --> 00:34:40,120 Sağ? 452 00:34:40,121 --> 00:34:42,167 Peki yapalım mı? 453 00:34:47,172 --> 00:34:48,977 Maskem yok. 454 00:34:48,978 --> 00:34:50,903 Benimkini alabilirsin. 455 00:34:52,829 --> 00:34:54,918 Hilma neden takmıyor? 456 00:34:55,963 --> 00:34:57,356 O korkmuyor. 457 00:35:10,543 --> 00:35:13,197 Farkında mıydın? 458 00:35:13,198 --> 00:35:16,157 eğer hepimiz yaşasaydık orta sınıf Amerikalılar gibi... 459 00:35:18,159 --> 00:35:22,076 hiçbir kaynak kalmayacaktı Afrika ve Asya'nın çoğu için? 460 00:35:22,077 --> 00:35:25,906 farkına varmamız gerekiyor sadece var olabileceğimizi 461 00:35:25,907 --> 00:35:28,126 eğer kolektif olarak düşünürsek. 462 00:35:30,040 --> 00:35:34,174 Enerjiyi hissedin bu ortaya çıkıyor 463 00:35:34,175 --> 00:35:39,006 kolektif odak noktamız birlikte dokunmuştur. 464 00:35:39,007 --> 00:35:42,357 Haydi görselleştirelim gezegenimiz iyileşti. 465 00:36:10,124 --> 00:36:11,690 Merhaba baba. Hım? 466 00:36:11,691 --> 00:36:16,217 Reichstag olayına gidebilir miyim? Yarın Larissa'yla mı? 467 00:36:17,697 --> 00:36:20,068 Larissa kim? Larissa. 468 00:36:20,069 --> 00:36:22,441 Larissa, okuldan. 469 00:36:23,964 --> 00:36:26,226 Evet elbette. Evet. 470 00:36:26,227 --> 00:36:28,315 Aldığın harika yeni bir arkadaş. 471 00:36:28,316 --> 00:36:31,189 Ve ilgileniyorlar siyaset ve mimarlık. 472 00:36:36,803 --> 00:36:38,412 Tamam, teşekkürler. 473 00:36:38,413 --> 00:36:40,414 Dikkatli ol. Tamam? Evet. 474 00:36:40,415 --> 00:36:42,156 Ve benimle iletişime geç birkaç saatte bir. 475 00:36:42,157 --> 00:36:44,592 Evet, anladım. Cidden. 476 00:36:44,593 --> 00:36:46,856 Haberlerdeki o kız herkesi endişelendirdi. 477 00:36:49,772 --> 00:36:51,557 Hey. Baba? 478 00:36:53,385 --> 00:36:55,256 O kadın kimdi Geçen gece Elsa'da mıydın? 479 00:36:55,257 --> 00:36:57,736 Nina mı? 480 00:36:57,737 --> 00:37:00,653 Sadece işten biri. Bir meslektaş. 481 00:37:03,003 --> 00:37:07,877 Ve eğer öyleysen bana söylerdin, mesela biriyle çıkmak ya da... 482 00:37:07,878 --> 00:37:10,618 bunun gibi bir şey, değil mi? 483 00:37:10,619 --> 00:37:12,447 Birisiyle tanışırsam ve durum ciddiydi 484 00:37:12,448 --> 00:37:13,622 evet sana haber verirdim. 485 00:37:17,670 --> 00:37:21,369 Sen ve annemin tekrar bir araya gelebilecek miydiniz? 486 00:37:21,370 --> 00:37:24,372 Anneni her zaman seveceğim bunu biliyorsun. 487 00:37:26,809 --> 00:37:29,943 Biz şekillendik niyetlerimize göre. 488 00:37:29,944 --> 00:37:32,162 Ne düşünüyorsak onu yaratırız. 489 00:38:25,826 --> 00:38:27,000 Yani... 490 00:38:28,871 --> 00:38:30,438 Hazır mısın? 491 00:38:32,222 --> 00:38:34,007 çıldırmayacağım ya da herhangi bir şey, değil mi? 492 00:38:34,008 --> 00:38:37,793 Hayır, hayır, hayır sadece mantarlar. 493 00:38:37,794 --> 00:38:39,317 Sentetik hiçbir şey yok. 494 00:38:41,841 --> 00:38:47,412 Biliyorsun, gerçek mutluluk geliyor Dünya ile iletişim kurmaktan. 495 00:38:47,413 --> 00:38:51,981 Ve bazen bu şu anlama gelir... onu yiyorum. 496 00:38:54,723 --> 00:38:57,465 Siktir et. Hadi bunu yapalım. Elbette. 497 00:39:26,581 --> 00:39:28,366 Hilma muhteşemdi. 498 00:39:30,846 --> 00:39:34,981 Mesela büyülü. 499 00:39:40,769 --> 00:39:43,381 Bana bu kolyeyi verdiğinde, 500 00:39:44,947 --> 00:39:46,949 Onun enerjisini hissedebiliyordum. 501 00:39:50,649 --> 00:39:54,653 Bu külü bana o verdi. 502 00:39:57,917 --> 00:40:00,528 Bu çok eski bir zamandan üvez ağacı. 503 00:40:03,401 --> 00:40:07,448 Ve bu bana hatırlatmak için onun aşkın olduğunu. 504 00:40:10,495 --> 00:40:14,629 Hepimiz aşkınız. 505 00:40:40,699 --> 00:40:42,440 Mazzy! 506 00:40:45,443 --> 00:40:46,835 Mazzy! 507 00:40:52,537 --> 00:40:53,842 Mazzy mi? 508 00:40:58,238 --> 00:41:01,110 Bana gelin. 509 00:41:11,643 --> 00:41:14,471 Bilgi doğar berrak bir zihne sahip, 510 00:41:14,472 --> 00:41:17,299 ve saflık geçittir. 511 00:41:17,300 --> 00:41:20,085 Netlik kazandınız mı? 512 00:41:20,086 --> 00:41:22,391 Varoluş yalnız bir yolculuktur 513 00:41:22,392 --> 00:41:24,502 sürekli ölüm ve yeniden doğuş. 514 00:41:24,503 --> 00:41:26,613 Peki ya sen? 515 00:41:26,614 --> 00:41:29,748 Sadece sen ve Mazzy mi dünyaya karşı mı? 516 00:41:29,749 --> 00:41:32,401 Evet, evet. 517 00:41:32,402 --> 00:41:33,882 Annesi ve ben hala toplanıyor 518 00:41:33,883 --> 00:41:36,667 boşanma leşi, biliyorsun. 519 00:41:36,668 --> 00:41:38,365 Ama artı tarafta, bana izin vermeyi kabul etti 520 00:41:38,366 --> 00:41:41,194 Mazzy'ye sahip olmak yarıyıl için yani... 521 00:41:41,195 --> 00:41:43,195 İşyerinde modern ebeveynliğe. 522 00:41:47,287 --> 00:41:51,443 Sanırım bunu tedavi ediyor daha çok daldırma terapisi olarak. 523 00:41:51,444 --> 00:41:55,523 Onun için zor olmalı kızından uzak olmak. 524 00:41:55,524 --> 00:41:59,604 Bilişsel uyum gerçekleşir yine de düşündüğümüzden daha hızlı. 525 00:41:59,605 --> 00:42:02,063 Aslında sanırım bu daha çok güven meselesi. 526 00:42:02,064 --> 00:42:04,522 Kafa karıştırıyor evliliğin bozulması 527 00:42:04,523 --> 00:42:05,653 yeteneğinle ebeveyne. 528 00:42:07,655 --> 00:42:09,657 Aslında, bu biraz spesifik. 529 00:42:11,833 --> 00:42:13,660 Sahildeydik Mazzy'nin arkadaşlarıyla 530 00:42:13,661 --> 00:42:17,360 o daha küçükken, ve Mazzy bir kaza geçirdi. 531 00:42:17,361 --> 00:42:19,754 Ah, çok üzgünüm. Amacım burnunu sokmak değil... 532 00:42:19,755 --> 00:42:22,148 Hayır, hayır, gerçekten sorun değil. O... 533 00:42:22,149 --> 00:42:23,889 Bir akıntıya yakalandı. 534 00:42:23,890 --> 00:42:25,629 Gerçekten hızlı oldu. 535 00:42:25,630 --> 00:42:28,022 Gerçekten çok korkutucuydu açıkçası. 536 00:42:28,023 --> 00:42:32,724 Sonra onu kıyıya çıkardığımızda, her şey nasıl oldu... 537 00:42:32,725 --> 00:42:37,642 çocukları izliyordum ve ben onu görmedim. 538 00:42:40,296 --> 00:42:42,428 Bazen travma sonrası 539 00:42:42,429 --> 00:42:45,171 bir yere ihtiyacımız var korkumuzu ve suçumuzu ortaya koymak. 540 00:42:45,172 --> 00:42:46,476 Bu son derece normaldir. 541 00:42:49,784 --> 00:42:50,959 Nefes almayı bıraktı. 542 00:42:54,310 --> 00:42:55,920 Ama onu kurtardın. 543 00:42:57,531 --> 00:42:59,577 Aslında bir nevi dondum. 544 00:43:03,929 --> 00:43:06,845 Annesi oraya benden önce varmış ve onu dışarı çıkardı. 545 00:43:08,455 --> 00:43:10,718 Bu sadece bir korku tepkisi. 546 00:43:12,198 --> 00:43:14,982 Bırak gitsin. 547 00:43:14,983 --> 00:43:16,724 Artık her şey bitti. 548 00:43:19,727 --> 00:43:21,860 Haklısın. Artık her şey bitti. 549 00:43:29,955 --> 00:43:34,176 ...bırakmaya çalışmak korku ve nefretten. 550 00:43:34,177 --> 00:43:36,831 Sevgi her şeyi iyileştirir. 551 00:43:38,703 --> 00:43:40,618 Bu mutlak gerçektir. 552 00:43:44,578 --> 00:43:46,057 Adam şarkı söyleyemiyor. 553 00:43:46,058 --> 00:43:49,974 Sakın... şarkı söyleme. 554 00:43:49,975 --> 00:43:52,325 Yapabilecek birine bırakın. Bu değil, biliyorsun, bu... 555 00:43:53,761 --> 00:43:56,242 ...müziğin temel prensibi. Denedi. 556 00:44:15,043 --> 00:44:18,046 Acınızı hissedebiliyorum. 557 00:44:18,047 --> 00:44:20,309 Bir daha asla yalnız kalmayacaksınız. 558 00:44:33,279 --> 00:44:34,584 Merhaba. 559 00:44:36,456 --> 00:44:38,937 Beni neden uyandırmadın? dün gece ne zaman dışarı çıktın? 560 00:44:38,938 --> 00:44:41,874 Çok yorulmuştun. 561 00:44:41,875 --> 00:44:44,811 Uyumana izin vermek istedim. 562 00:44:44,812 --> 00:44:46,553 Üstelik 16 yaşındasın sen sorumlusun. 563 00:44:46,554 --> 00:44:49,381 Çıldırdım. 564 00:44:49,382 --> 00:44:50,513 Bana söyleyip duruyorsun dikkatli olmak, 565 00:44:50,514 --> 00:44:52,994 ve sonra dışarı çıkıyorsun. 566 00:44:52,995 --> 00:44:54,931 Annemi aradım. 567 00:44:56,868 --> 00:44:58,956 Ah, endişelenme. telefonu açmadı. 568 00:44:58,957 --> 00:45:00,872 Saçındaki ne? Durmak! Ne yapıyorsun? 569 00:45:00,873 --> 00:45:02,656 Bir saniye bekle. Sakin ol. 570 00:45:02,657 --> 00:45:04,505 Bana sakin olmamı söyleme. 571 00:45:04,506 --> 00:45:06,354 Bütün bunlardan nefret ediyorum. 572 00:45:06,355 --> 00:45:08,487 Neden eve gelmiyorsun? ve normal olmak mı? 573 00:45:08,488 --> 00:45:11,381 mahvettiğini anlıyorsun buraya gelerek hayatımızı nasıl geçireceğiz? 574 00:45:11,382 --> 00:45:14,276 Tamam Maz, annen bitirdi bunu. Tam tersi değil. 575 00:45:14,277 --> 00:45:17,584 Bunu biliyorsun, değil mi? Benden gitmemi istedi. 576 00:45:17,585 --> 00:45:19,454 Sadece uzaklaşmaya ihtiyacım vardı 577 00:45:19,455 --> 00:45:20,891 ve bize biraz yer ver bir dakikalığına. 578 00:45:20,892 --> 00:45:23,938 Sana söylemedi kahrolası Avrupa'ya gitmek! 579 00:45:28,160 --> 00:45:30,510 Nereye gittiğini sanıyorsun? Elsa'ya gidiyorum. 580 00:45:30,511 --> 00:45:32,772 Ne? 581 00:45:32,773 --> 00:45:35,950 Ve hayır, evde olmayacağım kahrolası bir akşam yemeği için. 582 00:46:02,324 --> 00:46:03,847 Merhaba Ben. 583 00:46:03,848 --> 00:46:07,503 Merhaba. Köpek kulübesindeyim. Sorun ne? 584 00:46:07,504 --> 00:46:08,808 Şimdi Mazzy bana kızdı. 585 00:46:08,809 --> 00:46:10,854 ve o yolda senin yerine. 586 00:46:10,855 --> 00:46:13,160 Merak etmeyin. Ona göz kulak olacağım. 587 00:46:13,161 --> 00:46:15,685 Burada serinleyebilir ve eğer isterse orada uyuyabilir. 588 00:46:15,686 --> 00:46:17,491 Evet, muhtemelen iyi bir fikir. 589 00:46:17,492 --> 00:46:19,298 Endişelenmemeye çalışın. Teşekkürler. 590 00:46:19,299 --> 00:46:21,169 Sorun değil. 591 00:46:43,539 --> 00:46:46,934 Mazzy. Ne sürpriz. Girin. 592 00:46:50,155 --> 00:46:52,787 Yeni geldiğim için üzgünüm. 593 00:46:52,788 --> 00:46:55,421 Kapılarımız her zaman açıktır. 594 00:46:57,902 --> 00:47:00,948 Martin'i arıyordum. O burada mı? 595 00:47:00,949 --> 00:47:03,995 Hayır canım. Bir sorun mu var? Gelmek. 596 00:47:08,564 --> 00:47:11,176 Babam, o tam bir pislik. 597 00:47:13,743 --> 00:47:16,442 Seni hayal kırıklığına mı uğrattı? Evet, bana yalan söyledi. 598 00:47:18,313 --> 00:47:21,273 Ortasında gizlice dışarı çıktı bir kadınla tanışacağım gece. 599 00:47:22,796 --> 00:47:24,798 Onun için Berlin'e geldim. 600 00:47:24,799 --> 00:47:26,756 Onu görmek için. 601 00:47:28,628 --> 00:47:31,674 Ama her zaman sadece onun hakkında. 602 00:47:31,675 --> 00:47:34,721 Seni üzen şey bu mu en çok? 603 00:47:40,814 --> 00:47:44,056 Bu kazayı yaşadım ben daha küçükken. 604 00:47:44,057 --> 00:47:47,299 Yıllar önceydi ve şimdi iyiyim ama... 605 00:47:50,084 --> 00:47:53,435 Bilmiyorum, sanırım bu annemle babamın ayrılmasının nedeni. 606 00:47:53,436 --> 00:47:56,176 İşte geldik. 607 00:47:56,177 --> 00:48:00,355 Bunun seni yaptığını görebiliyorum utanmak. 608 00:48:00,356 --> 00:48:02,139 Belki merak ediyorsun 609 00:48:02,140 --> 00:48:06,360 eğer ailen seni suçluyorsa ayrılıkları için mi? 610 00:48:06,361 --> 00:48:10,104 Ve belki de bunu yapmazdı sen olmasaydın gittin mi? 611 00:48:13,107 --> 00:48:16,305 Kendinizi çözün anne babandan. 612 00:48:16,306 --> 00:48:19,505 Ne kadar erken durursan onlara güvenerek, 613 00:48:19,506 --> 00:48:21,724 daha güçlü olacaksın. 614 00:48:29,689 --> 00:48:32,039 Hilma diyor ki Ondan uzaklaşmam gerekiyor. 615 00:48:32,040 --> 00:48:35,215 O tuhaf adam bana gönderdiğin videodan mı? 616 00:48:35,216 --> 00:48:38,110 Bu ne anlama geliyor? Bu onu siktir et anlamına geliyor. 617 00:48:38,111 --> 00:48:41,005 Eğer bana ihtiyacı yoksa o zaman ona ihtiyacım yok. 618 00:48:41,006 --> 00:48:43,223 Vay. Tamam aşkım. 619 00:48:43,224 --> 00:48:45,834 Hadi dışarı çıkalım. 620 00:48:45,835 --> 00:48:48,119 Evet, hadi. Friedrichshain'a gitmek istiyorum. 621 00:48:48,120 --> 00:48:50,405 Mümkün değil. Babam daha da normalden daha nevrotik 622 00:48:50,406 --> 00:48:52,233 o kız yüzünden haberlerde. 623 00:48:52,234 --> 00:48:54,060 Peki baban bilmesine gerek yok. 624 00:48:54,061 --> 00:48:57,063 Yapamam, tamam mı? Üzgünüm, çok kızarlardı. 625 00:48:57,064 --> 00:49:00,067 Tamam, tamam. Başka arkadaşlarım da var biliyorsun. 626 00:49:25,527 --> 00:49:27,137 Bana güveniyor musun? 627 00:49:27,138 --> 00:49:29,661 Kırmızı kalemle dikkatli olun lütfen. 628 00:49:29,662 --> 00:49:32,186 Teslim etme baskısı sakat bırakıyor. 629 00:49:32,187 --> 00:49:34,753 Okuyacağım için heyecanlıyım. 630 00:49:34,754 --> 00:49:36,886 Grup Düşüncesinin Gücü. 631 00:49:38,932 --> 00:49:41,543 Biliyor musun, her zaman düşündüm mistik bir şey vardı 632 00:49:41,544 --> 00:49:43,763 fikir hakkında kitle bilincinin. 633 00:49:43,764 --> 00:49:45,983 Ya da kesinlikle korkutucu. 634 00:49:48,333 --> 00:49:52,858 Bence gerçekten var grup ruhu diye bir şey var. 635 00:49:52,859 --> 00:49:55,731 Bir grubun nasıl başarı kazandığını gördüm. Bir bireyin bilinci. 636 00:49:55,732 --> 00:49:57,450 Bu olağanüstü. 637 00:49:57,451 --> 00:49:59,170 Neredeyse telepatik. 638 00:50:01,041 --> 00:50:03,390 Yaptığın her şey başkaları içindir. 639 00:50:03,391 --> 00:50:06,915 Birey yutulur bu devasa yaratık tarafından 640 00:50:06,916 --> 00:50:10,224 ve yaratık ne yaparsa yapsın, sen de onunla birlikte sürükleniyorsun. 641 00:50:11,965 --> 00:50:13,619 Muhtemelen yapmalısın bunu yaz. 642 00:50:16,013 --> 00:50:18,145 Al onu. 643 00:50:18,146 --> 00:50:20,278 Bu senin. 644 00:55:17,052 --> 00:55:20,055 Bırakmaktan korkmayın. 645 00:55:20,056 --> 00:55:22,100 Korkuyu serbest bırakın. 646 00:55:22,101 --> 00:55:23,755 Sevgiyi kucaklayın. 647 00:55:24,930 --> 00:55:26,235 Merhaba. 648 00:55:28,455 --> 00:55:30,413 Her şey aşktır, değil mi? 649 00:55:30,414 --> 00:55:32,459 Aman Tanrım, beni nereye götürüyorsun? 650 00:55:39,074 --> 00:55:42,382 Cidden, neredeyiz? Hadi. 651 00:57:14,953 --> 00:57:16,563 HAYIR! 652 00:57:20,698 --> 00:57:22,090 HAYIR! 653 00:57:28,488 --> 00:57:31,709 Bırak beni! Bırak beni! 654 00:57:33,232 --> 00:57:34,581 Hadi. 655 00:58:17,624 --> 00:58:20,105 Bu şekilde eve gidemeyiz. 656 00:58:20,106 --> 00:58:21,889 Hadi. 657 00:58:23,412 --> 00:58:25,153 Hayır, lütfen. Uzanmam gerekiyor. 658 00:58:25,154 --> 00:58:28,416 Ne? Hayır, Maz, hayır. 659 00:58:28,417 --> 00:58:31,116 Hadi, uyuyabiliriz parkta. 660 00:59:04,018 --> 00:59:05,759 Merhaba. 661 00:59:26,693 --> 00:59:28,216 Üzgünüm. 662 00:59:51,109 --> 00:59:54,242 İyi misin? 663 00:59:54,243 --> 00:59:55,679 Evet. 664 00:59:56,723 --> 00:59:59,856 Ah dostum. Asla çocuk sahibi olmayın. 665 00:59:59,857 --> 01:00:02,816 Asla alamayacaksın tekrar iyi bir gece uykusu. 666 01:00:20,355 --> 01:00:22,488 Hey, hey, hey, hey. 667 01:00:25,883 --> 01:00:28,886 Hey, senin için endişelendik. 668 01:00:34,065 --> 01:00:37,415 Hayır, hayır lütfen Sadece uyumak istiyorum. 669 01:00:37,416 --> 01:00:41,028 Senin için bu işi halledeceğim. Hayır, lütfen babamı arama. 670 01:00:41,029 --> 01:00:43,683 Zehri almalısın sisteminizin dışında. 671 01:00:43,684 --> 01:00:46,555 Eve gitmene izin veremeyiz bunun gibi. 672 01:00:48,514 --> 01:00:51,169 Size yardım etmelerine izin verin. 673 01:00:51,170 --> 01:00:53,562 Tamam, tamam... 674 01:00:56,174 --> 01:00:58,175 Larissa nerede? O iyi mi? 675 01:00:58,176 --> 01:01:01,309 O iyi, o iyi. Onunla ben ilgilendim. Elbette? 676 01:01:02,963 --> 01:01:04,530 Seni daha iyi hissettirecekler Söz veriyorum. 677 01:01:04,531 --> 01:01:06,706 Çok çok üzgünüm. Hayır... 678 01:01:18,979 --> 01:01:20,545 - Alo? - Ben deniyordum 679 01:01:20,546 --> 01:01:23,157 seni yakalamak için. Ben Mazzy. 680 01:01:23,158 --> 01:01:25,289 Ne? Gizlice dışarı çıktı 681 01:01:25,290 --> 01:01:27,161 ve eve gelmedim dün gece. 682 01:01:29,294 --> 01:01:31,470 Ne demek istiyorsun? 683 01:01:51,664 --> 01:01:54,319 Martin doğru kararı verdi seni buraya getirerek. 684 01:01:54,320 --> 01:01:56,233 Artık seninle ilgileneceğiz. 685 01:01:56,234 --> 01:01:59,845 Çok utanıyorum. Ben çok üzgünüm. HAYIR! 686 01:01:59,846 --> 01:02:02,980 Ne yaptığının farkındasın. Bu yeterli bir kurtuluş. 687 01:02:06,070 --> 01:02:09,377 Bugünün gençlerini tanıyorum çok boş hissediyorum. 688 01:02:09,378 --> 01:02:11,771 Ama sen çok özelsin. 689 01:02:15,079 --> 01:02:16,863 Günahsız. 690 01:02:18,169 --> 01:02:19,431 Kusursuz. 691 01:02:20,998 --> 01:02:24,088 Bunu biliyordum ilk tanıştığımız zaman. 692 01:02:26,220 --> 01:02:28,918 HAYIR. 693 01:02:28,919 --> 01:02:31,790 Hayır, sorun değil, Mazzy. 694 01:02:31,791 --> 01:02:34,663 Bir daha asla yalnız olmayacaksın. 695 01:02:36,317 --> 01:02:38,842 Artık insanlarla birliktesin seni kim önemsiyor? 696 01:02:40,278 --> 01:02:43,020 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 697 01:02:43,021 --> 01:02:45,499 Tamam aşkım. 698 01:02:45,500 --> 01:02:48,025 Bırakın sizinle ilgilenelim şu andan itibaren. 699 01:03:23,843 --> 01:03:25,170 eminim o arkadaşlarıyla birlikte 700 01:03:25,171 --> 01:03:26,497 sadece yalan söylüyor 701 01:03:26,498 --> 01:03:28,695 hangi arkadaş aslında onunla birlikteydi... 702 01:03:28,696 --> 01:03:30,894 Evet, bunu takdir ederim. Teşekkürler. 703 01:03:30,895 --> 01:03:33,679 Herhangi bir şey? Hayır. Tanrım. 704 01:03:36,465 --> 01:03:39,032 Hey. İyi misin? 705 01:03:42,427 --> 01:03:44,646 Sakinleşmeye çalışmalısın. Sadece birkaç saat oldu. 706 01:03:44,647 --> 01:03:47,388 Bütün gece ortalıkta yoktu. Tamam aşkım? 707 01:03:47,389 --> 01:03:50,347 12 saat oldu. 708 01:03:50,348 --> 01:03:53,285 Polisi arayacağım. Hayır, henüz polisi arama. 709 01:03:53,286 --> 01:03:56,223 Protokolü biliyorum. Yapmayacaklar 24 saat ciddiye alın. 710 01:03:56,224 --> 01:03:58,443 Adamlarımı arayacağım. Yardımcı olabilirler. 711 01:03:58,444 --> 01:03:59,965 Gerçekten mi? 712 01:03:59,966 --> 01:04:02,881 Max, sen ne düşünüyorsun? 713 01:04:02,882 --> 01:04:05,492 Ben polis değilim. Protokolleri bilmiyorum. 714 01:04:05,493 --> 01:04:09,019 Ama eğer Nina'nın bağlantıları varsa, bu işleri hızlandıracaktır. 715 01:04:09,020 --> 01:04:10,889 Yani, Aşırı tepki mi veriyorum Max? 716 01:04:10,890 --> 01:04:12,587 Muhtemelen mahsur kalmıştır bir kulüpte, 717 01:04:12,588 --> 01:04:13,980 ve biliyor o çok kötü durumda. 718 01:04:44,445 --> 01:04:46,534 Bu kendinizi daha iyi hissetmenizi sağlayacaktır. 719 01:04:51,365 --> 01:04:54,193 Hayır... Hadi, biraz daha. 720 01:04:54,194 --> 01:04:57,023 Biraz daha. İyi kız. 721 01:05:09,514 --> 01:05:12,517 Selam Mazzi. Sorun değil. 722 01:05:12,518 --> 01:05:13,822 HAYIR! Gitme! 723 01:05:14,736 --> 01:05:15,736 Mazzy! 724 01:05:16,695 --> 01:05:18,958 Mazzy! 725 01:05:18,959 --> 01:05:20,437 Mazzy! 726 01:05:20,438 --> 01:05:22,091 Her derin temizlikte olduğu gibi, 727 01:05:22,092 --> 01:05:25,050 daha da kötüleşecek daha iyiye gitmeden önce. 728 01:05:25,051 --> 01:05:29,012 Babamı arayın lütfen... Sadece... Lütfen babamı arayın. 729 01:05:29,013 --> 01:05:31,188 Biz artık senin aileniz. 730 01:05:53,036 --> 01:05:54,994 - Hey. - Ne? 731 01:05:54,995 --> 01:05:56,952 Şuna bir bakın. 732 01:05:56,953 --> 01:05:58,954 Kim o? Bilmiyorum. 733 01:05:58,955 --> 01:06:00,825 Sofie, onun kim olduğunu biliyor musun? 734 01:06:00,826 --> 01:06:03,828 Bir ipucu buldum! Baygın bir kız görüldü 735 01:06:03,829 --> 01:06:06,614 bir topluluğa taşınıyor Friedrichshain'deki merkez. 736 01:06:06,615 --> 01:06:09,443 - Polisi aradılar mı? - Elbette. 737 01:06:09,444 --> 01:06:11,837 Tanrıya şükür. Hadi gidelim. 738 01:06:11,838 --> 01:06:13,272 Anne? 739 01:06:16,798 --> 01:06:19,410 Neyi feda edeceksin bugün gezegeniniz için? 740 01:06:22,674 --> 01:06:24,719 Saflık geçittir. 741 01:06:26,591 --> 01:06:28,810 Netlik kazandınız mı? 742 01:06:31,422 --> 01:06:33,380 Evet. Evet. 743 01:06:36,688 --> 01:06:40,083 Senden nefret ediyorum. 744 01:06:41,606 --> 01:06:43,041 HAYIR! 745 01:06:43,042 --> 01:06:45,566 Bana saygısızlık etmeye nasıl cesaret edersin? Mazzy. 746 01:06:45,567 --> 01:06:47,393 Martin! 747 01:06:47,394 --> 01:06:49,200 Martin, lütfen. 748 01:06:49,201 --> 01:06:51,007 Saflığa ulaşılamaz. 749 01:06:51,008 --> 01:06:52,746 Martin, lütfen. 750 01:06:52,747 --> 01:06:56,621 Çok yazık. 751 01:07:00,668 --> 01:07:02,279 Lütfen, hayır. 752 01:07:05,412 --> 01:07:07,936 Olağanüstüydün, Mazzy. 753 01:07:07,937 --> 01:07:09,808 Senin için çok büyük umutlarım vardı. 754 01:08:51,866 --> 01:08:54,391 Tek söyledikleri bu, değil mi? Başka bir şey yok mu? 755 01:08:55,653 --> 01:08:57,481 bu kadarını biliyorum senin yaptığın gibi. 756 01:10:55,555 --> 01:10:56,687 Ben Monroe. 757 01:10:58,558 --> 01:11:00,558 Yaptıklarına inandı daha büyük bir iyilik içindi. 758 01:11:52,917 --> 01:11:55,485 Taşınırken görüldü görünüşe göre burada. 759 01:11:55,486 --> 01:11:56,660 Ben. 760 01:11:59,315 --> 01:12:03,797 Keşke ilk buluşmamız olsaydı farklı koşullar altında. 761 01:12:03,798 --> 01:12:05,581 Senin hakkında o kadar çok şey duydum ki 762 01:12:05,582 --> 01:12:08,127 etkili olanlar hakkında Yaptığın iş. 763 01:12:08,128 --> 01:12:10,674 Pek çok insan sözlerine dikkat etmeli. 764 01:12:12,589 --> 01:12:14,372 Üzgünüm? 765 01:12:14,373 --> 01:12:17,071 Hipotezleriniz çok rahatlatıcı. 766 01:12:17,072 --> 01:12:20,160 Topluluk ve simbiyoz 767 01:12:20,161 --> 01:12:24,035 pek çok şeyin ilacı bir gezegen olarak bizi rahatsız eden şeylerden. 768 01:12:24,036 --> 01:12:26,254 Bu durumda olmazdık 769 01:12:26,255 --> 01:12:28,474 eğer düşünüyor olsaydık bütünün. 770 01:12:30,302 --> 01:12:32,173 Tamam aşkım. Sanırım oldu bir yanlış anlaşılma. 771 01:12:32,174 --> 01:12:33,826 Arıyorum kızım Mazzy. 772 01:12:33,827 --> 01:12:37,788 Sorun değil, Ben. Mazzy güvende. O arkadaşlarımla birlikte. 773 01:12:37,789 --> 01:12:39,876 Hangi arkadaşlar? 774 01:12:39,877 --> 01:12:42,227 Bunlar benim arkadaşlarım. Onlar benim ailem. 775 01:12:42,228 --> 01:12:44,468 Onlara güvenebilirsin. 776 01:12:44,469 --> 01:12:46,709 Ne? Yani güvende mi? 777 01:12:46,710 --> 01:12:49,756 Bu önemli organizasyonumuzu dolduruyoruz 778 01:12:49,757 --> 01:12:52,628 en ilerici olanla ve parlak beyinler. 779 01:12:52,629 --> 01:12:55,371 Konuyla ilgili yazınız kolektif bilincin 780 01:12:55,372 --> 01:12:57,459 çok ilham verici. 781 01:12:57,460 --> 01:13:00,049 O kadar inkar edilemez bir şeye sahipsin ki etki. 782 01:13:00,050 --> 01:13:03,084 Sen sahipsin ustalık ve güç 783 01:13:03,085 --> 01:13:06,120 bize liderlik etmek küresel tanınmaya. 784 01:13:06,121 --> 01:13:08,122 Seni tanımıyorum bile. Tamam aşkım? 785 01:13:08,123 --> 01:13:11,124 Seni tanıyoruz Ben. 786 01:13:11,125 --> 01:13:12,909 Hayır, hayır, beni yakaladın hepsi yanlış. 787 01:13:12,910 --> 01:13:16,043 Nasıl yapılacağı hakkında hiçbir fikrin yok kızınızla yeniden bağlantı kurun. 788 01:13:17,654 --> 01:13:19,786 O kayıp gidiyor yine parmakların, Ben. 789 01:13:19,787 --> 01:13:23,268 Size yardımcı olabiliriz. Eğer bize yardım edersen. 790 01:13:23,269 --> 01:13:24,813 Onu gerçekten istiyor musun? geri dönmek mi? 791 01:13:24,814 --> 01:13:26,358 Durmak! Sadece konuşmayı bırak, tamam mı? 792 01:13:26,359 --> 01:13:28,404 O nerede? 793 01:13:28,405 --> 01:13:29,405 Ha? 794 01:13:32,320 --> 01:13:34,278 Maz mı? 795 01:13:34,279 --> 01:13:35,585 Ben, sadece dinle beni bir saniyeliğine, tamam mı? 796 01:13:35,586 --> 01:13:37,237 Size yardım etmeye çalışıyoruz. 797 01:13:37,238 --> 01:13:38,849 O güvende. 798 01:13:38,850 --> 01:13:40,719 Burada çok mutlu. 799 01:13:40,720 --> 01:13:42,808 Harika bir çocukla tanıştı. 800 01:13:42,809 --> 01:13:45,180 Ona gerçek anlamda bir duygu verdik ait olma. 801 01:13:45,181 --> 01:13:47,552 Böylece iyileşmeye başlayabilirsiniz ilişkiniz. 802 01:13:47,553 --> 01:13:50,034 Kalmak isteyecek ve burada seninle yaşıyorum. Bizimle. 803 01:13:50,035 --> 01:13:52,340 Gerçekten istediğin şey bu değil mi? 804 01:13:52,341 --> 01:13:54,951 Ne? Sen, ben ve Mazzy? 805 01:13:54,952 --> 01:13:57,433 Sen ve Mazzy yok. Onu tanımıyorsun bile. 806 01:13:57,434 --> 01:14:00,087 Acının içinde öyle kaybolmuşsun ki. 807 01:14:00,088 --> 01:14:01,958 Reddedilmen. 808 01:14:01,959 --> 01:14:05,048 Sahip olduğun bu egoizm kızının kurtarıcısı olmak. 809 01:14:05,049 --> 01:14:08,139 Sizi bundan kurtarabiliriz ve onu gerçek amaçla değiştirin. 810 01:14:08,140 --> 01:14:10,489 Bilmenin gücü dünyayı değiştiriyorsun. 811 01:14:10,490 --> 01:14:11,837 Harika olmaz mıydı 812 01:14:11,838 --> 01:14:13,231 eğer hepimiz yapabilseydik birlikte deneyimlemek mi? 813 01:14:13,232 --> 01:14:15,275 Burada neler oluyor? 814 01:14:15,276 --> 01:14:17,540 Orjinalini bile aldın mı tüm hayatın boyunca düşündün mü? 815 01:14:17,541 --> 01:14:19,193 Bütün bu konuşma bir grup ruhu hakkında, 816 01:14:19,194 --> 01:14:20,716 bu senin fikrin miydi yoksa onun mu? 817 01:14:20,717 --> 01:14:22,326 Ah, topluluğun var ve aşk, 818 01:14:22,327 --> 01:14:23,936 ama tamamen yalnızsın oradasın değil mi? 819 01:14:23,937 --> 01:14:26,679 Peki şimdi ne olacak? Sen tutuyorsun kızımın fidyesi? 820 01:14:26,680 --> 01:14:28,637 Polisi arıyorum. 821 01:14:28,638 --> 01:14:31,554 Eğer tehdit edilirsek, zaman çizelgemizi ileri taşıyacak. 822 01:14:33,120 --> 01:14:34,730 Bu ne anlama gelir? 823 01:14:34,731 --> 01:14:37,473 Biz hazırız en büyük fedakarlığı yapmak. 824 01:14:37,474 --> 01:14:40,083 Arınmak ve yeniden başlamak için. 825 01:14:49,659 --> 01:14:52,749 Mazzy'ye yardım edebileceğimi düşündüm. ama belki kurtarılamaz. 826 01:14:56,230 --> 01:14:57,970 Kalmayı seç Ben. 827 01:14:57,971 --> 01:15:00,321 ve Mazzy'nin sahip olacağı var olma nedeni. 828 01:15:00,322 --> 01:15:01,670 Var olmak? 829 01:15:01,671 --> 01:15:04,891 Ben, dünya parçalanıyor. 830 01:15:04,892 --> 01:15:07,132 Medeniyet çözülüyor. 831 01:15:07,133 --> 01:15:09,373 Az önce ne dedin? 832 01:15:09,374 --> 01:15:11,441 Ve fark etmedin mi? 833 01:15:11,442 --> 01:15:13,715 Dünya parçalanıyor. 834 01:15:13,716 --> 01:15:15,989 Medeniyet çözülüyor. 835 01:15:18,818 --> 01:15:21,995 Liepnitz Gölü. Onları götüreceğin yer orası. 836 01:15:21,996 --> 01:15:24,084 Sen psikozlusun. 837 01:15:33,703 --> 01:15:36,227 Max, tanıdığın herkesi ara polis departmanında. 838 01:15:36,228 --> 01:15:37,793 Maz kaçırıldı. 839 01:15:37,794 --> 01:15:39,273 Ne? biliyor musun o nerede? 840 01:15:39,274 --> 01:15:40,753 Liepnitz Gölü. Acele et! 841 01:22:38,475 --> 01:22:41,129 Mazzy! 842 01:22:43,698 --> 01:22:45,394 Mazzy! 843 01:22:55,448 --> 01:22:57,059 Burada. 844 01:22:58,190 --> 01:22:59,757 Bana gelin. 845 01:23:04,892 --> 01:23:06,982 Merhaba. Bana yardım eder misiniz? 846 01:23:09,462 --> 01:23:11,159 Neredeyim? 847 01:23:11,160 --> 01:23:13,183 Mazzy. 848 01:23:13,184 --> 01:23:15,207 Buraya gelin. 849 01:24:16,616 --> 01:24:17,922 Bırak gitsin. 850 01:24:40,510 --> 01:24:41,641 Mazzy! 851 01:25:50,188 --> 01:25:52,408 Haydi, Maz... Maz! 852 01:25:53,931 --> 01:25:56,281 Mazzy. Hey! Hadi! 853 01:25:57,804 --> 01:25:59,415 Mazzy! 854 01:26:11,775 --> 01:26:14,037 İşte bu, işte bu. 855 01:26:14,038 --> 01:26:17,563 Anladın, anladın. Nefes al, nefes al. 856 01:26:17,564 --> 01:26:19,739 Bırakın, bırakın. Anladım. 857 01:26:21,219 --> 01:26:23,961 İşte bu, işte bu. Anladım. 858 01:26:23,962 --> 01:26:27,006 Aman Tanrım. Aman Tanrım. 859 01:26:27,007 --> 01:26:30,054 Seni çok seviyorum. Ben çok üzgünüm. 860 01:26:42,414 --> 01:26:44,720 Varoluş yalnız bir yolculuktur 861 01:26:44,721 --> 01:26:47,898 sürekli ölüm ve yeniden doğuş. 862 01:26:49,552 --> 01:26:52,075 Ama seni görüyorum. 863 01:26:52,076 --> 01:26:53,968 Acınızı hissedebiliyorum. 864 01:26:57,864 --> 01:27:00,170 And if you join our family, 865 01:27:00,171 --> 01:27:02,608 you'll never be alone again.